docs: ajout procedures mise a jour OpenFox et jean-router

jean-router/test-capabilities.md

@@ -223,3 +223,33 @@ curl -s http://localhost:3014/v1/chat/completions \
 | Modèle `thinking=true` montre raisonnement structuré | curl + analyse réponse |
 | Switch Jean→Ollama fonctionne | 2 requêtes séquentielles |
 | `?refresh=true` force la mise à jour du cache | 2 requêtes avec timestamp |
+
+---
+
+## 7. Mise à jour OpenFox
+
+```bash
+openfox update                      # télécharge la nouvelle version
+kill $(lsof -t -i :10369)           # tue l'ancien processus (sinon EADDRINUSE)
+openfox                             # redémarre
+```
+
+---
+
+## 8. Mise à jour jean-router sur effi-server
+
+```bash
+# Depuis la machine locale
+scp jean-router/app.py effi-server:/home/effi/effi/jean-router/app.py
+
+# Sur effi-server
+ssh effi-server
+cd /home/effi/effi
+docker build -t effi-jean-router ./jean-router
+docker stop jean-router && docker rm jean-router
+docker run -d --name jean-router --network host \
+  --env-file /home/effi/effi/.env \
+  -e JEAN_WEB_HOST=192.168.1.11 \
+  -e OLLAMA_DIRECT_HOST=192.168.1.11 \
+  effi-jean-router
+```